The Digital Marketing Blog - Latest Comments in Evento AMDIA Digital: Lost in translation

Re: Evento AMDIA Digital: Lost in translation

Fernando — Sat, 23 Feb 2008 07:25:41 -0000

No usemos la palabra "pautado", Pablo...
Los publicitarios tradicionales van a creer q online todo se compra y vende como en la vida real, cuando hay casos de widgets "regalados" por marcas y adoptados masivamente por usuarios a los que la marca no les garpo un peso por su regalito brandeado...

abrazo
fer

Re: Evento AMDIA Digital: Lost in translation

Germán Herebia — Mon, 18 Feb 2008 08:21:49 -0000

Perfecto! Gracias por los comments...

Re: Evento AMDIA Digital: Lost in translation

pablotossi — Sat, 16 Feb 2008 07:48:17 -0000

pregunta:
¿Como explicamos que es un widget en idioma publicitario tradicional?

respuesta de un NO publicitario:
un widget es como el insert del diario del domingo.
hoy puede estar pautado por un supermercado y mañana por una fabrica de autos, pero que también lo podemos poner en la página 3, en el medio de la revista o en la sección deportes, todo depende de a que público querramos llegar.

Re: Evento AMDIA Digital: Lost in translation

Fernando — Sat, 16 Feb 2008 06:52:47 -0000

Un widget es una utilidad que le podes dar al dueño de un blog, si hablamos de un widget embebible e integrable a otras plataformas y paginas. Si hablamos de un widget instalable en la PC es una utilidad que le das al usuario para que cumpla determinada funcion en su PC, por ejemplo, traer algun tipo de informacion con actualizacion regular. INSISTO llamarlo utilidad. Widget con presencia de marca porque si, para molestar, no es un widget, es mas parecido a un banner... y para eso se PAUTA, no se regalan widgets. La gente no es tonta. Si algo no le va a servir a el o los lectores de su blog no lo van a instalar por mas lindo que sea...
En castellano basico, espero no haber ssdo too much techie, creo que se entiende que es un widget...